Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání

English

Ověření středoškolského vzdělání

Než se zapíšete do našich studijních programů bakalářského nebo dlouhého magisterského studia a získáte středoškolské vzdělání mimo Českou republiku, musí být vaše vzdělání formálně ověřeno naší fakultou (MED MUNI) nebo oficiálně uznáno příslušnými českými orgány. Prostudujte si prosím níže uvedené možnosti.

A)   OVĚŘENÍ ZAHRANIČNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ NA LÉKAŘSKÉ FAKULTĚ MU

kontakty:

Obecný proces ověřování
  • Obecný proces ověřování
    • Po úspěšném složení přijímací zkoušky je nutné předložit vysvědčení o ukončení střední školy.
    • Dokument musí být předložen jako úředně ověřená kopie s požadovanými podpisy a razítky. (Další podrobnosti naleznete na záložce Způsoby ověřování dokumentů.)
    • Pokud je osvědčení vydáno v jiném jazyce než v češtině, slovenštině nebo angličtině, musí být k němu přiložen úřední překlad do češtiny nebo angličtiny. (Více informací naleznete v záložce Požadavky na úřední překlad.)
    • Doklad o ukončeném středoškolském vzdělání se vkládá do e-přihlášky v elektronické podobě; převod z listinné podoby na elektronickou je prováděn autorizovanou konverzí dokumentů.
    • K vytvoření autorizované konverze dokladu o SŠ vzdělání může uchazeč využít služeb Czech POINTU České pošty i pošty na Slovensku.
    • Fakulta může za účelem ověření dále vyžadovat předložení dalších dokumentů (např. výpis známek, vysvědčení za jednotlivé ročníky, apod.) a také doplňujících informací o zahraničním středním vzdělání, včetně potvrzení příslušného zahraničního orgánu o tom, že daná zahraniční střední škola byla v době studia uchazeče v uvedeném cizím státě oprávněna poskytovat střední vzdělání, a potvrzení příslušné zahraniční střední školy nebo jiného příslušného zahraničního orgánu o tom, že absolvent studia ve středoškolském vzdělávacím programu dané zahraniční střední školy je v uvedeném cizím státě oprávněn ucházet se o přijetí ke studiu v bakalářském studijním programu nebo v magisterském studijním programu, který nenavazuje na bakalářský studijní program.
    • Za proces ověření může být účtován poplatek ve výši 990 Kč, který se platí prostřednictvím Obchodního centra Masarykovy univerzity. (Platba poplatku se odvíjí od typu vysvědčení; podrobné informace jsou uvedeny níže.)
Způsoby ověřování dokumentů

  • Způsob, jakým musí být váš dokument ověřen, závisí na zemi, kde byl váš diplom vydán. Existují tři možnosti:

  • 1 BEZ OVĚŘOVÁNÍ PODPISŮ A RAZÍTEK

    Pokud je Česká republika vázána bilaterálními dohodami o vzájemném uznávání vzdělávacích kvalifikací, jsou vaše dokumenty akceptovány bez dalšího ověřování podpisů či razítek.

  • 2 APOSTILA

    Pokud byl váš diplom vydán v zemi, která je signatářem Haagské úmluvy, musí být podpisy a razítka na vašem dokumentu ověřeny apostilou.

    Apostilu vydává příslušný orgán v zemi, kde byl dokument vydán.

    Seznam úřadů oprávněných k vydávání apostil.

  • 3 SUPERLEGALIZACE

    Pokud byl váš diplom vydán v zemi, která není signatářem Haagské úmluvy, musí být váš dokument ověřen prostřednictvím superlegalizace.

    To obvykle znamená:

  • Jednotlivé země a příslušné metody ověřování dokumentů

    Seznam zemí s uvedením, jaký typ ověření je vyžadován.

Požadavky na úřední překlad

  • Pokud vaše závěrečné středoškolské vysvědčení není vystaveno v češtině, slovenštině nebo angličtině, musíte předložit úřední překlad do češtiny nebo angličtiny.

  • Překlad musí vyhotovit soudní překladatel.
    Seznam soudních překladatelů v České republice je k dispozici na webových stránkách Ministerstva spravedlnosti České republiky.

Závěrečné vysvědčení ze Slovenska, Německa, Maďarska, Slovinska a Polska

Česká republika je vázána dvoustrannými dohodami o vzájemném uznávání vzdělání s Maďarskem, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Spolkovou republikou Německo a Slovenskou republikou. Toto se týká pouze vysvědčení získaných v rámci vzdělávacího systému níže uvedených zemí.

  • Slovensko: Vysvedčenie o maturitnej zkúške a jeho ekvivalenty
  • Maďarsko: Érettségi bizonyítvány
  • Polsko: Świadectwo dojrzałości
  • Slovinsko: Maturitetno spričevalo
  • Německo: Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife

Co je nutné udělat?

  • Vložte do e-přihlášky autorizovanou konverzi úředně ověřené kopie originálního vysvědčení.
  • Pokud dokument není vydán v angličtině, češtině nebo slovenštině, autorizovaná konverze úředně ověřené kopie originálního vysvědčení musí obsahovat i úřední překlad do češtiny, popř. angličtiny či slovenštiny.
  • Poplatek za ověření není účtován.

Pokud máte jakékoli dotazy, neváhejte nám napsat e-mail (viz výše uvedené kontakty).

Závěrečné vysvědčení z jiné země

Podle směrnice č. 2/2019 může být vysvědčení o ukončení střední školy (středoškolský diplom) přijato k internímu ověření, pokud splňuje následující dvě podmínky:

  • Vysvědčení umožňuje držiteli podat přihlášku do bakalářského studijního programu nebo magisterského studijního programu v zemi, kde bylo vydáno.

  • Vysvědčení bylo vydáno institucí, která je oficiálně oprávněna poskytovat středoškolské vzdělání v souladu se zákony příslušné země.

Co je nutné udělat?

  • Vložte do e-přihlášky autorizovanou konverzi úředně ověřené kopie originálního vysvědčení ověřeného v souladu s mezinárodními závazky České republiky (další podrobnosti viz. záložka Způsoby ověřování dokumentů výše).
  • Pokud dokument není vydán v angličtině, češtině nebo slovenštině, autorizovaná konverze úředně ověřené kopie originálního vysvědčení musí obsahovat i úřední překlad do češtiny, popř. angličtiny či slovenštiny.
  • Ujistěte se, že dokument obsahuje všechna razítka, notářské doložky, tlumočnické doložky, ověření pravosti podpisů atd.
  • Připravte si notářsky ověřenou kopii oprávnění školy k poskytování středoškolského vzdělání studentů (akreditace); lze ji nahradit odkazem na oficiální registr (např. registr středních škol na webových stránkách Ministerstva školství nebo jiného příslušného orgánu) zaslaným e-mailem na výše uvedené kontakty.
  • Fakulta může za účelem ověření vyžadovat také další dokumenty (např. výpis známek, vysvědčení za jednotlivé ročníky, apod.); o této skutečnosti bude uchazeč informován e-mailem.
  • Zaplaťte poplatek za ověření v Obchodním centru Masarykovy univerzity.

Pokud máte jakékoli dotazy, neváhejte nám napsat e-mail (viz výše uvedené kontakty).

Mezinárodní bakalaureát (International Baccalaureate)

Co je nutné udělat?

  • Sdílejte prosím své IB výsledky s Masarykovou univerzitou prostřednictvím webových stránek IB. Potom nejsou nutné žádné další kroky.
  • V případě, že nezískáme přístup k vašim IB výsledkům, musíte doložit ověřenou kopii IB diplomu (Diploma of the International Baccalaureate) ověřenou apostilou a notářsky ověřenou kopii IB výsledků (IB Diploma Programme Results). Dokumenty si můžete vyžádat na webových stránkách IB.
  • Vložte do e-přihlášky autorizované konverze ověřených kopií těchto dvou dokumentů; kopie musí být opatřeny Apostilou (podrobnosti viz. záložka Způsoby ověřování dokumentů výše).
  • Dokumenty jsou vždy vydány v anglickém jazyce, proto není nutné dokumenty překládat.
  • Poplatek za ověření není účtován.

Pokud máte jakékoli dotazy, neváhejte nám napsat e-mail (viz výše uvedené kontakty).

Evropský bakalaureát (European Baccalaureate)

Co je nutné udělat?

  • Vložte do e-přihlášky autorizovanou konverzi úředně ověřené kopie originálního Evropského bakalaureátu.
  • Pokud dokument není vydán v angličtině, češtině nebo slovenštině, autorizovaná konverze úředně ověřené kopie originálního vysvědčení musí obsahovat i úřední překlad do češtiny, popř. angličtiny či slovenštiny.
  • Poplatek za ověření není účtován.

Pokud máte jakékoli dotazy, neváhejte nám napsat e-mail (viz výše uvedené kontakty).

Středoškolské vzdělání získané ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska

Upozorňujeme, že uchazeči, kteří navštěvovali střední školy v rámci vzdělávacího systému Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, musí předložit ověřené kopie následujících dokumentů (vyberte ten, který je pro vás relevantní).

  • tři dokončené zkoušky A-LEVELS doložené certifikáty General Certificate of Education, Advanced level (GCE A LEVELS)
  • certifikát BTEC Level 3 National Extended Diploma (ekvivalent tří zkoušek A-levels)
  • kombinace certifikátu BTEC Level 3 National Diploma a certifikátu General Certificate of Education, Advanced level o absolvování jedné zkoušky A-levels

Co je nutné udělat?

  • Vložte do e-přihlášky autorizované konverze úředně ověřených kopií originálních certifikátů.
  • Vložené dokumenty musí být ověřeny 
  •  - buď Apostilou (podrobnosti viz. záložka Způsoby ověřování dokumentů výše)
  •  - nebo superlegalizovány (podrobnosti viz. záložka Způsoby ověřování dokumentů výše)
  • Dokumenty jsou vždy vydávány v angličtině, proto není nutné dokumenty překládat.
  • Zaplaťte poplatek za ověření v Obchodním centru Masarykovy univerzity.

Pokud máte jakékoli dotazy, neváhejte nám napsat e-mail (viz výše uvedené kontakty).

GED diplom

Vemte prosím na vědomí, že přijímáme pouze elektronické verze dokumentů GED. Požadované dokumenty jsou následující.

  • GED e-diploma
  • GED e-transcript

Co je nutné udělat?

  • Jelikož není povoleno přeposílat dokumenty GED třetím stranám, požádejte prosím GED, aby oba dokumenty zaslalo e-mailem přímo naašemu oddělení. E-mailová adresa, na kterou je nutné dokumenty zaslat je zpilatova@med.muni.cz. 
  • Zaplaťte poplatek za ověření v Obchodním centru Masarykovy univerzity.

Pokud máte jakékoli dotazy, neváhejte nám napsat e-mail (viz výše uvedené kontakty).

B)    NOSTRIFIKACE - UZNÁNÍ PLATNOSTI ZAHRANIČNÍHO STŘEDOŠKOLSKÉHO VYSVĚDČENÍ V ČESKÉ REPUBLICE

Používáte starou verzi internetového prohlížeče. Doporučujeme aktualizovat Váš prohlížeč na nejnovější verzi.

Další info